Vakatawa stopped from playing in French rugby due to heart condition